80. Jahrestag der Befreiung Ravensbrück

 

80. Jahrestag der Befreiung

Die Gedenkstätte begeht jährlich, in Anlehnung an das historische Datum der Befreiung des KZ Ravensbrück durch die Rote Armee am 30. April 1945, den Jahrestag der Befreiung. Der Jahrestag wird gemeinsam von der Gedenkstätte Ravensbrück und dem Internationalen Ravensbrück Komitee veranstaltet. Mittelpunkt der Feierlichkeiten bildet die zentrale Gedenkveranstaltung, mit Redebeiträgen von Überlebenden des Konzentrationslagers und von Vertreter:innen aus der Landes- und Bundespolitik. Zudem findet eine Kranzniederlegung am Ufer des Schwedtsee statt. Das ganze Wochenende wird von einem Rahmenprogramm mit Ausstellungseröffnungen, Rundgänge, Lesungen und weitere dezentrale Gedenkveranstaltungen begleitet.  

In diesem Jahr laden wir Sie zwischen dem 01. - 04. Mai 2025 herzlich ein, die Veranstaltungen anlässlich des 80. Jahrestages der Befreiung in Fürstenberg/Havel zu besuchen. Für die zentrale Gedenkveranstaltung und weitere Programmpunkte bieten wir eine Simultanübersetzung an (DE/EN/FR/PL). Es wird voraussichtlich der letzte Jahrestag sein, an dem noch viele Überlebende persönlich teilnehmen können. Die Perspektive der 2. und 3. Generation gewinnt daher zunehmend an Bedeutung. Nachkommen ehemaliger Häftlinge teilen die Geschichten ihrer Angehörigen und reflektieren ihre eigene Familiengeschichte. Ihre aktive Beteiligung im öffentlichen Diskurs und in der Gedenkstättenarbeit wird beim kommenden Jahrestag umso wichtiger.

Każdego roku Miejsce Pamięci obchodzi rocznicę wyzwolenia obozu koncentracyjnego Ravensbrück 30 kwietnia 1945 r., historyczną datę wyzwolenia obozu przez Armię Czerwoną. Rocznica jest organizowana wspólnie przez Miejsce Pamięci Ravensbrück i Międzynarodowy Komitet Ravensbrück. Głównym punktem obchodów jest centralne wydarzenie upamiętniające, z przemówieniami ocalałych z obozu koncentracyjnego oraz przedstawicieli polityki krajowej i federalnej. Odbędzie się również ceremonia składania wieńców nad brzegiem jeziora Schwedt. Całemu weekendowi towarzyszyć będzie program towarzyszący z otwarciami wystaw, wycieczkami, odczytami i innymi zdecentralizowanymi wydarzeniami upamiętniającymi.  

Zobacz program uroczystości (pdf)

W tym roku serdecznie zapraszamy do odwiedzenia wydarzeń z okazji 80. rocznicy wyzwolenia w Fürstenberg/Havel w dniach od 1 do 4 maja 2025 roku. Będziemy oferować tłumaczenie symultaniczne (DE/EN/FR/PL) dla centralnego wydarzenia upamiętniającego i innych punktów programu. Będzie to prawdopodobnie ostatnia rocznica, w której wielu ocalałych będzie mogło uczestniczyć osobiście. Perspektywa drugiego i trzeciego pokolenia staje się zatem coraz ważniejsza. Potomkowie byłych więźniów dzielą się historiami swoich krewnych i zastanawiają się nad własną historią rodzinną. Ich aktywny udział w dyskursie publicznym i pracach upamiętniających będzie jeszcze ważniejszy w nadchodzącą rocznicę. 

Źródło: www.ravensbrueck-sbg.de/jahrestag/

Komentarze


Popularne posty:

Translate