"Angeklagte Nr.9" - nowa publikacja o Irmie Grese!

We wrześniu 2021 roku ukazała się wznowiona edycja niemieckiej książki "Angeklagte Nr.9" autorstwa J. M. Müller'a, dotycząca procesu sądowego załogi obozu Bergen-Belsen oraz Irmy Grese, która stała się niejako "twarzą" tego procesu. Książka jest niezwykle ciekawa, gdyż jej główny trzon tworzą dokumenty archiwalne, niektóre z nich zostały opublikowane po raz pierwszy! Publikacja szczegółowo opisuje przebieg całego procesu, dzień po dniu.

W tekście znajdują się trzy przesłuchania Irmy Grese z więzienia w Celle oraz pełna transkrypcja jej zeznań z procesu z dnia 16-ego i 17-ego października 1945 roku. Przy tekście zamieszczono skany kartek z notatnika więziennego, w którym strażnicy brytyjscy spisywali co godzinę, czy oskarżony śpi. W nocy z 16 na 17 października 1945 roku, jak wynika z notatki, Irma Grese nie zmrużyła ani na chwilę oczu! Myślę, że tutaj emocje związane z zeznaniami wzięły górę nawet nad samą "Piękną Bestią"! W książce podane zostały także relacje świadków (w tym także tekst listu otwartego Batshevy Dagan) oraz innych oskarżonych. Zamieszczone skany dokumentów wojskowych (brytyjskich) lepiej naświetlają logistyczne problemy związane z zorganizowaniem tak dużego procesu sądowego, a tym samym z przemieszczaniem i dozorem oskarżonych między kolejnymi więzieniami.

Sama książka jest duża formatowo, ma rozmiar A4, co mnie zaskoczyło. Jedynym minusem są raczej kiepskiej jakości przedruki dokumentów, a zwłaszcza zdjęć. Niestety nie jest to jakość w dużej rozdzielczości, a szkoda, skoro cała publikacja opiera się na tych przedrukach. Książkę polecam każdemu, kto interesuje się procesem załogi Bergen-Belsen, a zwłaszcza postacią Irmy Grese. Dziś przypada 98. rocznica urodzin Irmy Grese i patrząc na to, jak ona sama siebie postrzegała, można tutaj zacytować ostatni werset z jej wiersza napisanego w noc przed śmiercią: "Wenn am Himmel blaue Wolken ziehn, und Vögel singen in der Luft, wenn die Rosen wieder blühn, senden tausend Grüse wir aus tiefer Gruft".

Kup książkę "Angeklagte Nr. 9 -
Die "Hyäne von Auschwitz" im Kreuzverhör.
Das Protokoll"