"Si Loin de l'Enfer": między przeszłością a teraźniejszością

 

W zeszłym roku napisał do mnie francuski reżyser, Maxime Simone, z pytaniem o możliwość użyczenia kilku moich ilustracji obozowych do filmu, nad którym obecnie pracuje. Oczywiście chętnie się zgodziłam, gdyż lubię wspierać projekty młodych ludzi zaangażowanych w szerzenie pamięci o wydarzeniach Zagłady. W tym momencie film jest już ukończony, a 13-ego maja 2022 nastąpi jego premiera w miejscowości Longwy we Francji.

Poprosiłam reżysera o napisanie kilku słów na temat tego filmu, abym mogła zamieścić dla Czytelników bloga krótką informację. Tekst w języku angielskim: 

My film, "Si Loin de l'Enfer" (So Far From Hell) is built on a three-year encounter with two children of WWII French resistance women who were deported to Birkenau. The film mixes biographical portraits from the past and the present, using the significant gap between these different ages. It includes readings of Charlotte Delbo, and surrounded by music, in order to highlight the fragility and preciousness of life.

Si Loin de l'Enfer - TEASER

Bieżące wydarzenia związane z premierą filmu można śledzić na Facebooku reżysera! Jeżeli mieszkacie we Francji i macie możliwość, aby zobaczyć ten film, to naprawdę Wam polecam! To kolejny ważny głos Drugiego Pokolenia, które żyjąc teraźniejszością wciąż nosi w sobie ślady wojennej przeszłości...

Przeczytaj też: 
Interview: Maxime Simone, réalisateur de “Si loin de l’enfer”

Źródło: Maxime Simone - Réalisateur