Ravensbrück: le camp oublié [film]
Niedawno został opublikowany film dokumentalny francuskiej produkcji pt.: "Ravensbrück: le camp oublié". Film powstał prawdopodobnie z okazji 75. rocznicy wyzwolenia Ravensbrück, gdyż jego premiera przypadła na kwiecień 2020. Film jest w języku francuskim, oglądając go w serwisie YouTube można jednak ustawić napisy w wybranym przez siebie języku. Przejrzałam powierzchownie ten film i nie zauważyłam w nim większych błędów historycznych, zwłaszcza, że w tej produkcji wypowiadają się pracownicy Muzeum Ravensbrück, byłe francuskie oraz polskie więźniarki, a także pisarze jak Sarah Helm, autorka dość znanej publikacji na temat tego obozu.
W filmie można też zobaczyć fabularyzowane wstawki pokazujące więźniarki oraz nadzorczynie. I tutaj są już błędy kostiumowe: jedna nadzorczyni ma na sobie uniform formacji SS-Helferin z runami SS i czarną furażerką. Druga aktorka z psem (tutaj niewłaściwa rasa psa, powinien być owczarek niemiecki użytkowy) ma na sobie czarną pelerynę, co bardzo mi się podoba i jest właściwym wizerunkiem nadzorczyni. Na głowie nosi czarną furażerkę z adlerem naszytym na froncie, a powinna mieć furażerkę szaro-zieloną z adlerem po lewej stronie.
Z daleka ta nadzorczyni wygląda całkiem poprawnie.
Z bliska można zauważyć niewłaściwą furażerkę. Peleryna ma kaptur!
Pies służbowy ma ubranko z naszytymi runami SS, co jest poprawne.
Poważny błąd w filmie: nadzorczyni chodzi pomiędzy więźniarkami, dotykając je gołą dłonią - czegoś takiego nie zrobiłaby żadna nadzorczyni! Na rękach powinna mieć rękawiczki.
Błąd: czarne furażerki nosiły kobiety z formacji SS-Helferin, nie SS-Aufseherin!
Uniform, jaki zakłada na siebie aktorka, jest z formacji SS-Helferin.
Można to poznać po charakterystycznej naszywce z runami.
Kobiety z formacji pomocniczej SS-Helferin.
Były to pracownice biurowo-administracyjne.
Źródło: album Karla Hoeckera, KL Auschwitz 1944
Można to poznać po charakterystycznej naszywce z runami.
Były to pracownice biurowo-administracyjne.
Źródło: album Karla Hoeckera, KL Auschwitz 1944
I jeszcze kadry z więźniarkami. Noszą niepoprawne oznakowanie na pasiakach. Trójkąty i numery były naszywane na lewym rękawie, nie na piersi, jak było np. w KL Auschwitz. Poza tym chustki powinny być zawiązane pod brodą - to było bardzo wyraźnie napisane w regulaminie ubioru więźniarek i tego wymagały nadzorczynie. Włosy powinny być związane z tyłu, nie powinny wystawać spod chustki. Ewentualnie zaczesane włosy od czoła mogły być delikatnie widoczne. Chustki powinny być koloru białego lub szarego. Więźniarki powinny też mieć granatowe fartuchy na pasiakach.
Poprawny wygląd więźniarki Ravensbrück z mojej rekonstrukcji:
Ostatnią ciekawą rzeczą w tej produkcji są komputerowe wizualizacje obozu. Nie wszystkie kadry są poprawne, mimo to warto "zobaczyć" ten obóz takim, jaki był on w czasie funkcjonowania. Poniżej zamieszczam kilka ujęć z tymi wizualizacjami.
Poprawny wygląd więźniarki Ravensbrück z mojej rekonstrukcji:
Ostatnią ciekawą rzeczą w tej produkcji są komputerowe wizualizacje obozu. Nie wszystkie kadry są poprawne, mimo to warto "zobaczyć" ten obóz takim, jaki był on w czasie funkcjonowania. Poniżej zamieszczam kilka ujęć z tymi wizualizacjami.
Główna ulica obozowa. Wydaje mi się, że nie było latarni na środku.
Oświetlenie znajdowało się od frontu każdego bloku. Ulica była pusta.
Oświetlenie znajdowało się od frontu każdego bloku. Ulica była pusta.
Komendantura obozu.
Widok na komorę gazową i krematorium. W Ravensbrück nie było takich
masywnych wież strażniczych. Wieżyczki miały drewnianą konstrukcję.
masywnych wież strażniczych. Wieżyczki miały drewnianą konstrukcję.
Niektóre wizualizacje powstały na bazie archiwalnych fotografii.
Zobacz też:
Komentarze
Prześlij komentarz