"Un cel de plom": Neus Català i francuski ruch oporu

 

W Polsce postać Neus Català jest prawie nieznana. Ja zetknęłam się z jej osobą kilka lat temu poprzez archiwalne zdjęcie bohaterki tego wpisu, na którym pozuje ona w obozowym pasiaku i chustce na głowie. Poniżej możecie zobaczyć Neus Català w 2019 roku trzymającą swoje chyba najbardziej rozpoznawalne zdjęcie w pasiaku. Czasami więźniarki robiły sobie pamiątkowe zdjęcia już po wyzwoleniu, aby zachować pamięć o tym, jak wyglądały w czasie wojny lub jako pamiątkę dla rodziny. Dziś takie fotografie mogą nas dziwić. Dlaczego ktoś, kto przeżył obóz koncentracyjny robi sobie po wojnie jeszcze pamiątkowe zdjęcia w studio fotograficznym? A jednak tego typu zdjęcia wcale nie były rzadkością w rodzinnych albumach. 


Neus Català jest dziś bohaterką zarówno hiszpańską, jak i francuską. Za jej życia przeprowadzano z nią wiele wywiadów, ona sama chętnie opowiadała o swoich wojennych doświadczeniach i występowała w wielu filmach dokumentalnych. W kwietniu 2015 roku Neus Català odbyła podróż na uroczystości do Ravensbrück i dopiero teraz uzmysłowiłam sobie, że ją widziałam - byłam wówczas na tych uroczystościach, ale skąd mogłam wiedzieć kim jest ta konkretna starsza pani na wózku? 

Neus Català w maju 1945 roku

Neus Català w czasie wojny była agentką francuskiego ruchu oporu, wcześniej uciekła z ogarniętej wojną domową Hiszpanii. W lutym 1944 roku została aresztowana przez gestapo, a następnie wysłana do obozu Ravensbrück. Zmarła w kwietniu 2019 roku w wieku 104 lat. Więcej o jej biografii przeczytasz na stronie Faces of Europe.

Neus Català retorn a Ravensbrück, 2015

W 2023 roku ukazał się hiszpański film "Un cel de plom" ("Niebo z ołowiu") o życiu Neus Català i jej doświadczeniach obozowych. Oczywiście zwróciłam uwagę na ten film poprzez screeny jakie pojawiły się w Internecie. Samego filmu jeszcze nie widziałam. Jest to produkcja raczej średnio budżetowa, ale warto omówić kilka zdjęć z planu filmowego, bo oczywiście jest w nich kilka błędów kostiumowych. Oto trailer filmu:


Film wygląda na naprawdę przyzwoicie zrobiony pod kątem kostiumów i scenografii. Po krótkim pobycie w Ravensbrück, Neus Català została przeniesiona do podobozu Holleischen, gdzie pracowała w fabryce. Całkiem nieźle udało się ekipie filmowej odtworzyć rzeczywistość takiego podobozu i samej fabryki. Stroje więźniarek są poprawnie uszyte, mogłyby być nieco bardziej podniszczone. Więźniarki noszą chustki na głowach, jednak te włosy w niektórych przypadkach powinny być bardziej schowane. 



Udało mi się złapać w kadrze scenę z nadzorczynią. Tak naprawdę w tym filmie są dwie nadzorczynie i każda z nich ma inny uniform. Ta nadzorczyni ze zdjęcia poniżej ma czarną pelerynę i uniform o kroju uniformu pomocnic Wehrmachtu. Razi zbyt krótka spódnica, aż przed kolano. Spódnica powinna zakrywać brzeg oficerek, powinna zasłaniać całe nogi nadzorczyni. Kabura pistoletu jest za duża i za ciężka. Dodatkowo nadzorczyni powinna mieć rękawiczki na rękach jeśli ta scena dotyczy przyjmowania transportu lub innego bezpośredniego kontaktu z więźniarkami. Mimo tych szczegółów, cała sylwetka tej nadzorczyni prezentuje się całkiem poprawnie! 


Jestem bardzo ciekawa tego filmu, zwłaszcza, że nie jest to film dokumentalny, a całkowicie fabularny. Coraz rzadziej można obejrzeć dziś fabularne produkcje filmowe dotyczące historii z obozów koncentracyjnych - tutaj główną przeszkodą jest zawsze budżet filmu... 

A może ktoś z Czytelników miał możliwość obejrzenia tej produkcji i zechce podzielić się swoją opinią? Prawdopodobnie ten film nigdy nie będzie dostępny na terenie Polski, a szkoda! Historia Neus Català to jeszcze jedno wojenne świadectwo kobiety, która wyszła z obozu z podniesioną głową i nie dała złamać swojego człowieczeństwa.  




Zobacz też:

Komentarze

  1. Anonimowy24.7.23

    Perdón por escribir en español (mi inglés no es muy bueno)
    Me gusta aprender sobre los campos de concentración, y gracias a su sitio web descubrí mucha información valiosa. A finales de abril leí el libro de Neus Català (me llamó la atención porque no he leído muchos testimonios de Españoles en los campos). Y ahora me emociona que salió esta película.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ¡Hola, amigo mío! Te escribo a través de un traductor en línea. Gracias por visitar mi blog y por tu comentario. Estoy escribiendo sobre varias producciones cinematográficas y libros con el tema del campo de Ravensbrück. ¡Saludos cordiales!

      Usuń
  2. Anonimowy10.8.23

    I would like see this movie. Have you found it online?

    There is a new polish movie “Raport Pileckiego” coming. Can you post about it? Any female guards there?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hi! I didn't find this movie online, only trailers... I worked on the movie "Raport Pileckiego" and... I played a role of Aufseherin in one scene - keep your fingers crossed that they don't cut this scene out! And yes - I'll posts about this movie. It's a one of the most expensive Polish movie ever!

      Usuń
  3. Anonimowy11.8.23

    Very interesting! Did the movie makers give you uniform and boots etc.? Could you post some pictures of you on the uniform anyway anyway if not in the movie?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. It was my own uniform. I'll put some pictures on my website, without my face.

      Usuń
  4. Anonimowy11.8.23

    Looking forward for that. I hope that in the movie you can seen also with face. :) How was it to play female guard?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Yes - my face on screen - I hope too! :D

      Usuń
  5. Anonimowy12.9.23

    It would be interesting see pictures of you in the Raport Pileckiego movie set in Aufseherinnen uniform. Could you make posting of this?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Yes, I'll write a post about it! But I need to take a movie sceen from the scene with female prisoners and guard.

      Usuń

Prześlij komentarz

Popularne posty:

Translate